آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: شنبه ۴ مرداد ۱۴۰۴

      به طور طبیعی به انگلیسی

      معنی

      naturalistic, naturally, normally

      naturalistic

      naturally

      normally

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی
      تغییر لحن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رسمی، آکادمیک یا عامیانه
      امتحان کن
      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج به طور طبیعی

      به‌طور طبیعی به انگلیسی چی می‌شه؟

      عبارت «به‌طور طبیعی» در زبان انگلیسی به naturally ترجمه می‌شود.

      عبارت «به‌طور طبیعی» به معنای انجام یا وقوع چیزی به صورت ذاتی، بدون دخالت یا تغییر مصنوعی، و مطابق با قوانین و روندهای معمول طبیعت یا شرایط عادی است. این عبارت نشان‌دهنده‌ی یک فرآیند یا حالت است که به صورت خودبه‌خودی و بدون اجبار یا دستکاری خارجی اتفاق می‌افتد. استفاده از این عبارت در موقعیت‌های مختلف می‌تواند بر اصل طبیعی بودن، سادگی و بی‌واسطگی تأکید کند.

      در علوم طبیعی و زیست‌شناسی، «به‌طور طبیعی» بیانگر پدیده‌هایی است که بدون دخالت انسان یا عوامل مصنوعی رخ می‌دهند. برای مثال، رشد گیاهان در محیط زیست، فرایندهای آب و هوایی، و چرخه‌های زیستی به طور طبیعی اتفاق می‌افتند. در این حوزه‌ها، تأکید بر وقوع «به‌طور طبیعی» به معنی پیروی از قوانین ثابت طبیعت است و به معنای عدم مداخله یا اصلاح مصنوعی است.

      از منظر روان‌شناسی و رفتار انسانی، «به‌طور طبیعی» به صفات، واکنش‌ها یا رفتارهایی اشاره دارد که بدون اجبار یا آموزش خاص، به صورت ذاتی و غریزی بروز می‌کنند. برای مثال، لبخند زدن در پاسخ به شادی یک واکنش طبیعی محسوب می‌شود. این نوع رفتارها معمولاً نشان‌دهنده‌ی حالت‌های واقعی و اصیل فرد هستند و اغلب با اصطلاحاتی مانند «ذاتاً» یا «فطری» نیز همراه می‌شوند.

      در زندگی روزمره، استفاده از عبارت «به‌طور طبیعی» می‌تواند به معنای انجام کارها به روشی ساده، بدون پیچیدگی‌های غیرضروری و مطابق با روال معمول باشد. این حالت معمولاً با آرامش، اصالت و صداقت همراه است و بیانگر روندی است که در آن نیازی به زور یا تلاش مضاعف برای تغییر یا بهبود نیست. به عنوان مثال، گفته می‌شود «این گیاه به‌طور طبیعی در این منطقه رشد می‌کند» یا «او به‌طور طبیعی به صحبت کردن با مردم علاقه دارد.»

      «به‌طور طبیعی» مفهوم گسترده‌ای دارد که در متون علمی، فرهنگی، روان‌شناسی و روزمره کاربرد دارد و همواره بر جریان ساده، خودجوش و بدون دخالت مصنوعی تأکید می‌کند. این عبارت یادآور ارزش‌های اصالت، خودانگیختگی و هماهنگی با طبیعت و شرایط واقعی است که در بسیاری از زمینه‌ها، نشانه‌ای از صحت و سلامت به شمار می‌آید.

      ارجاع به لغت به طور طبیعی

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «به طور طبیعی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/به طور طبیعی

      لغات نزدیک به طور طبیعی

      • - به طور ضمنی
      • - به طور طاقت فرسا
      • - به طور طبیعی
      • - به طور طنزآلود
      • - به طور طنین افکن
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      the Davis cup Australian open the US Open Wimbledon French open mixed doubles visually impaired tennis deck tennis tennis racket WTA tour backhand overhead smash ball machine cannonball dead ball منشی افراطی فرافکنی کک‌مک گستردن گسترده ساکت وحشت هتاک هتاکی هرگز نیکوزیا هارلم بشکه بزرگ ارتباط
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.